I have avoided this thread lately because I'm not even sure there is even a coherent argument from either "side". There are too many people with different opinions that I gave up trying to track it, so I just respond directly to certain points.
I will say that the points you laid out are all connected. If you believe 1) that the 691hp number is factually true, then depending on how you define "mislead", you may not believe that is misleading (esp. if you don't believe Tesla had malice). Then 2) and 3) would not follow.
If you believe that 1) the 691hp number is factually false, then 2) and 3) can easily follow. Thus most of the argument (at least when I was still able to follow it) was on whether the statement can be considered factually true and then the rest is just a tangent on that (with a whole side discussion about the 0-60 rollout which is somewhat related).
I guess we see things differently. You can make all factually accurate statements and yet the statements you choose to make can give a false impression -eg putting 691 motor power next to 4xx battery power for different cars are both in themselves accurate but the presentation can, to some, maybe not all, mislead.
Some are arguing the numbers are wrong, some just presentation of accurate information. They are different arguments