In no particular order:
Marine AP systems of today, and even 20 years ago although not in as spiffy an integrated manner, absolutely offer collision alarms based upon radar - see any Furuno system for that. And as far as collision *avoidance* goes, I'm not sure that's the sharpest tool in the shed given recent events. I certainly don't trust my car to avoid a collision. My previous car, maybe - but that was an AP1 car and we all saw that nifty video of an AP1 car avoiding an encroaching work truck. AP2? Not so much yet. But that's not the point.
As the market transitions from early adopters to the masses, designing for the LCD (lowest common... not liquid crystal...) is indeed necessary.
Think of it this way - had AP been called Driver Assist from the get, and had FSD been called AP, again from the get, who would have complained?
In a perfect world, we'd give credit to people for not being, to channel Ren & Stimpy, eeeeeediots. And I understand Elon's rationale for calling AP AP. I just don't think that was or will be, in hindsight, his best decision.