Hopefully I can help you.
Alright guys, I am making points that are being danced around.
Here's the way it works with turbines and why they don't produce as much energy as they use in general.
If a car (or any other platform) is traveling in still air but moving through it with any sort of a turbine on it, here's what happens:
Most people think from the car's perspective but it is easier to explain it from the perspective of the air or someone standing on the side of the road.
The air over the ground originally has no motion and no energy with respect to the ground.
The air over the turbine is accelerated (with respect to the ground) and disturbed by the turbine. The turbine is actually attached to the car by the hub and for the turbine to continue through the air at the same speed of the car, there is a force placed by the car onto the hub to keep the turbine moving through the air. For every force there is an equal and opposite force. So the car pushes the turbine blades, and the turbine pushes against the motion of the car. And without energy being added, the car would slow to a stop.
But that isn't the whole story. The turbine having an aerodynamic force on the blades, with a force at the hub generates a torque which can be used to turn a generator. Let's say that generator is perfectly efficient (which it never is but forget that for the moment). That generator then produces power which can be used to power the car. But there is a gotcha. The air that was still on the ground has been accelerated in the direction the car is moving, and has also had vortices generated in it. It takes energy from the car to move that air and that energy doesn't come from the air, it comes from the car. So even though some of the energy is recovered and used to drive the car, after the car passes through the air, it always leaves a wake of accelerated (with respect to the original air) and disturbed air. That accelerated air has energy from two things, the bulk motion of parts of it in the direction of the car and the vortices generated which is rotational motion. All that motion is eventually just turned into heat and the motion to produce the heat came from the car.
So to net it all out, the car passing through the air with a turbine generates even more drag (the force opposing the motion of the car) due to turning the turbine because some of that energy goes into the generator (but since it was hypothetically lossless, the car gets that part back assuming lossless motors also) but the remainder of the energy that pushed the air in the direction of the car takes some energy from the car.
So if a car without turbines passes through the air, the air is disturbed and accelerated less (all other things being equal) than the car with the turbine and energy capture device (generator)
So, there is no free lunch. If the two cars were both accelerated to 60 kph, and then allowed to coast with no energy being added, the car with the turbine would slow quicker than the car without the turbine because it generates more drag. So even though a turbine can capture some energy from rotary motion, it takes even more energy to push it through the air (drag) than it captures. It is overall a lossy device.
Hopefully, I haven't confused you further, but that's pretty much the whole story with one or two exceptions.
1st the easy one--There are no lossless generators and motors so the story for the turbine is even worse than the story implies.
2nd) If you add an actual wind over the ground, with some really fancy tricks, you may be able to actually capture some energy with a turbine which is geared to the car wheels (because in this case the air actually starts out with energy with respect to the ground). This is what occurs with the DDWFTTW and DUWFTTW car. But the result is when the car passes through the air in these cases, they have slowed the air with respect to the ground in both cases, having captured some of the energy of the wind! In reality this is the same trick a sailboat does so it isn't all that amazing, You've just built a fancy windcar.
Feel free to ask any clarifying questions.
- - - Updated - - -
Keep in mind that the air flowing over the car isn't moving. The car is moving through the air. Subsequently, any air this turbine is moving through isn't flowing over the turbine. The turbine is being pushed through the air by the car.
Absolutely correct. And there is an interesting situation this creates that most propeller airplane pilots know about. If an engine fails on an airplane so that the engine is no longer driving the propeller, it is much better to stop the propeller from turning (a little counterintuitive) because it produces much more drag than the still propeller. The energy goes into turning the engine with pistons and oil pumps, valves, belts, etc and all sorts of moving parts. This energy slows the plane down quite a bit.
So if a pilot with a two or more engine propeller airplane has an engine failure, they almost always stop the prop from turning on the failed engine (with a process called "feathering") to reduce the drag and to allow the aircraft to fly much better. The difference can be the difference between life and death in some cases!