A supplementary detail, you will see on screenshoot that it seems the Tesla can force a level 1 on the pilot signal when the EVSE send -12V, but it cannot force a 0 level when the EVSE send +12V (during the 5% duty cycle ON level).
Thus I can see the 5% ON time from EVSE with +12V perturbates the Model S signal because it cannot force a 0 level. Thus I think when the DC session begins (before the modulation the Tesla asks for charging so we can detect the Tesla begins its session), we probably need to force the signal pilot PWM to 0% (-12V), to not perturbate the Tesla signal and be able to receive it correctly. In this case the pilot signal maybe work as an half duplex serial port. This would be a clean and beautiful way to change the pilot signal behavior and do bidirectional data communication :smile:
This seems a bit odd.
You would expect the modulation to be AC-coupled into the pilot, and the EVSE is supposed to present a symmetrical 1K impedance. Have you perhaps got some ESD protection on the output of your EVSE that's clipping the positive excursions?
I'm also not convinced by your 0% plan - if the pilot is permanently driven low, then the EVSE can't detect the pilot becoming disconnected. It seems unlikely that they would have dropped this secondary safety feature.