I think this kind of "standard" is totaly absord, why not use the pin of the type 2 plug to also do DC (2 pin for + and 2 pin for -), as Tesla do !??
The standard allows for that (DC over the same connector as is used for AC), but the current is limited in that mode. For higher current DC, the standard adds the two extra pins; Tesla solved this problem by a connector which is not the standard connector but is compatible with it - Tesla's connector has longer pins.
On the face of it, Tesla's connector is a better solution, though we don't actually know the full specifications (only guesswork by watching superchargers in action), nor the relative costs.
In your link, it's said that the Tesla is 100% compatible on the protocol (but not physical). If it's TRUE, a CCS adapter for the Tesla is just a physical thing, CSS socket <---> Type 2 plug, to send the 2 DC power pin of the CSS plug to the 4 power pin of the Tesla Type 2 socket
Unfortunately, not quite so trivial. There's two things such an adapter needs to solve:
- Locking: the connector is required to be locked to the vehicle during charging. With an adapter, this means the adapter needs to lock to the car and the plug on the cable needs to lock to the adapter. Probably this can be done with a clever mechanical design (maybe the adapter has to be put on the cable first, and has a spring-loaded locking pin that is compressed as the adapter is inserted into the car). But it's not easy, as you have to make it foolproof while at the same time having low enough insertion force that the user can get the adapter on/off without the leverage that you usually have with one end anchored to a heavy car.
- The car needs to know that the adapter is present, and that it is definitely the right kind of adapter. The protocol calls for the EVSE to offer, and the car to select, which pins the DC is delivered on. Normally, the Model S will request it on the core pins (as it expects to be connected to a Supercharger, or to a lower power standards-based charger). Plainly, the car must not request power on the external pins if the combo plug has somehow been connected to the car without the proper adapter, as the DC pins would then be hanging in free air and so represent a safety hazard. Maybe you can't actually mate the combo connector with the car due to the connector keying, but the car still needs to know if the adapter is present to make the right selection.
So ironically, while the CHAdeMO adapter is a much more complex thing, it is actually rather easier to make (ie. it's a lot of work, but its clearly defined and you just need to sit down and do it), while the CCS adapter requires solving new problems and almost certainly requires Tesla to add specific support in the car itself.
There's probably more hope of the charger manufacturers providing an additional 'head' on the charger for DC on the core pins: since we are already seeing dual-head chargers with CHAdeMO and high-current AC (aimed at Renaults), and there's talk of adding a third head for CCS, the high-current AC head could easily supply DC as well, so adding Tesla support without needing any more 'heads' than they are already committed to. Since these chargers are typically supplying only 50kW, there's no need for the higher current offered by the extra two pins.