Who knows with some drivers... I'd wager there's a lot of drivers out there that when faced with any abnormal condition on the road just loses all critical thinking or problem solving capability.
Even if you assume the article is true the car has I believe an actual physical button on the gear selector to put it in neutral. Does it let you do that while in motion? I presume it does. So, this person could have done that and just freewheeled to a stop (or better yet peeled off the motorway and come to a stop on the hard shoulder).
Quite puzzling though - as said above surely the regenerative braking or absence of accelerator input would make it slow down, unless it was "stuck" in cruise or something.
Because I'm an eternal cynic I'm inclined to believe they got zapped by a camera van and in a genius move decided to report their car as having failed, thus having a potentially viable defence to the upcoming speeding charge. Probably didn't bank on the Police banging into their car though.