I am sorry but if Tesla was really interested in safety ( like they claim to be ) they would produce a 6-50 adapter and a 14-30 adapter and several other adapters.
Because there are very few Tesla factory adapters, people are going to build these less safe adapters and use them. As you pointed out so well, that may NOT be a good thing to do.
I agree with you, I think it's reasonable to maintain a larger set of adapters than they have chosen to. We do know that Tesla has been changing its approach to charging with the higher density of the Supercharging network. It seems to be something like this:
* Wall Connectors for homes, workplaces, and other (semi-)permanent charging needs. Evidence: reduced WC pricing ($750), lower current charging settings.
* Superchargers for road trips and other more temporary needs (visits to relatives, etc.) where permanent installations are unneeded.
* CHAdeMO / J1772 (and later, CCS) for other public charging options.
* UMC with limited receptacle types for other needs (RV receptacle coverage where SpC holes still exist, emergency 120V charging).
As Supercharging density increases along with other EV uptake, it seems clear to me that Tesla is eager to shed the more troublesome mobile / temporary connections. They haven't reached the density required yet, but they likely figure within a year or two they'll reach that pont. They may always include a UMC with 14-50 and 5-15 options for emergency use, but it seems clear to me that this is an area they want to scale down - they want properly-installed charging options, not the ability to play Russian Roulette with J. Random Receptacle found in a garage.
(All of this is speculation based on my observations, and a lack of any other evidence to support why they wouldn't produce more adapters or allow a third party to produce them on their behalf...)