Why do you come to the conclusion that Torque Sleep has anything to do with Range Mode? As far as I know, these two things are not related the way you think they are:
TS: can be active all the time, in any driving mode.
RM: tries to improve range when set by limiting certain power usage of sub-systems like air conditioning...