Strange indeed.
As an engineer do you think it’s plausible that the car did a front somersault (as reported) over the leading edge of the battery (the low down but foremost really strong point). With the front bumper beam / motor embedded in the barricade the front end would be pulled off while it somersaulted? The front end would have been designed to be much stronger in compression than tension.
It's aluminum though, so tensile and compressive strengthes are nearly identical. I can see most of the dashboard components being pulled apart if the front did get stuck in the barrier, but I am having a hard time seeing the unibody sustain the damage it did by a tensile load.