The Woodbridge permit is filed under "Telsa Motors, Inc."
I've seen an endless parade of news articles and investment bulletins with the spelling "Telsa." Evidently, "Tesla" is a difficult combination of letters to type.
Even after you said something I read it correctly even if it was wrong ?!?!?!?!? Funny how we see what we want to sometimes...