Long story short, 300 mile ideal range is meaningless if those driving conditions would never be practical for a 300 mile uninterrupted trip. You really only care about the range under long distance driving conditions.
You bring up a great point. For me (in the SF Bay Area) a typical "very long trip" involves either the I-5 (70MPH speed limit, traffic flowing at 85MPH) or climbing up to Lake Tahoe (~7000 net altitude change when many 75MPH cruising zones). I'd like to see some real world driving (with the flow of traffic in the fast lane) tests.
With DC fast charging, I still think such trips are viable, but I agree 100% that few are likely to see anywhere near 300 miles on long trips in the wild.