I don't believe I ever had 8.5 so I don't know about that.
The whole point that he drives home in that video is that this thing he's demonstrating in the video is actually an extension of AP, that its only there right after you've disengaged AP.
What's happening now is it'll do something entirely separate from AP. First time it happened for me I was parked overnight, left the house and hadn't yet reached roads where AP could be engaged, and it fired off when I was turning a corner (on roads with no lane markings).
Also, as pointed out on this video, this ONLY happens if you DRIFT out of your lane WITHOUT steering input. If you STEER out of your lane, the car lets you get on with it.
In the cases I have experienced, it occurred WHILE I WAS STEERING attempting to over-rule what I wanted to do. It's also not a gentle, guide you back into the center of the lane it's an aggressive TURN RIGHT, or TURN LEFT.
The "Lane Departure Assistance" is like what's in the video, and you can turn that on/off. No problem with that.
The "Emergency Lane Departure Assistant" seems to be a very different beast, more like the "Automatic Emergency Braking". Your imminently going to crash, i'm taking over, full emergency stop. Except, for me at lease, in my car, it's getting this wrong.
While I appreciate that it's a nice safety feature to have, if it gets it wrong, it has implication. Imagine what would happen if you had false positive Automatic Emergency Braking events at 70mph randomly driving down a freeway?