Aha. So basically, the European Tesla (super)charger port was never the same as the North American charger port... and now Euro-3's use CCS2.
Thanks. I didn't know the two were different from the start.
Still, if I were to find a CCS2-to-Tesla(NA) adapter, I wonder if that could work. If there is such a thing...? I guess we'll find out if the CCS1 thing works pretty soon.
As I understood, the Chinese port is different again. And Japan, and it seems, Korea. I wonder what is used in Australia/New Zealand, etc.? It's as confusing as finding the right wall plugs for each travel, but much less urgent. I hope in the long term there's a convergence of standards (and appropriate adapters) but I suppose in the short term we are not taking our Teslas on vacation too far afield...