Your interpretation is extremely negative, and reflects your own biases more accurately than it does Elon's intended meaning. This is the FIRST version of the FIRST mass-produced car from the FIRST factory of the FIRST successful auto manufacturing startup in 90 years. Of COURSE they were going to have the learning curve from hell, and build quality issues with the first cars! And the fact that they've had relatively few of them (and by that I mean far fewer issues than do most of the established automakers today) is a testament to Tesla's attention to detail and obsessive desire for high quality and great execution.
Did they have issues, problems, build quality defects? Yes, quite a few. Should ANY buyer of an early-production vehicle have understood that the probability of that was almost 100%? Absolutely. Buying a Model S within the first 5,000 units of production (at least) puts one in the squarely and solidly in the "early adopter" category, and your mileage WILL vary. Anything else is fantasy, and denial of reality, and is more the owner's fault than Tesla's for having unrealistic expectations.