It’s a little more complex than that. Some, maybe all, V3 SCs still require a hardware upgrade to support non Teslas.
It’s not as simple as V3 works with any car, V2 is Tesla only.
That’s why I said it’s not clear if V2s are actually hard to retrofit or if Tesla is just choosing not.