I don’t have a specific product recommendation but I know some people use WiFi enabled USB drives or SD cards with a USB adapter and then access the files over WiFi when they pull into their home garage.
Others use a raspberry pi with a sd card to essentially make a fancy version of this which automatically uploads the files to a server once in range of a WiFi network.