I suspect that Turbo3 is just reading the Battery Pack info msgID (perhaps 102) and presenting data found there, with no added calculations. But, we are without real definitions of the exact meanings of the values, so we are trying to make reasonable guesses.
Most all values are calculated from inexact measurements, and are often just estimates of some value that cannot be directly measured. Is "Current Max Usable Energy" (if it said that) different than "Maximum kWh"? We really do not know what they mean to Tesla, or how these numbers are estimated ... emphasis on estimated, please always remember that concept.
wk057 has been able to see some of these values displayed on various diagnostics screens, I believe, so he most likely has better insight, being able to see how the values are labeled on the screens ... that we cannot access. But, even then, those labels might be misleading.
Most all values are calculated from inexact measurements, and are often just estimates of some value that cannot be directly measured. Is "Current Max Usable Energy" (if it said that) different than "Maximum kWh"? We really do not know what they mean to Tesla, or how these numbers are estimated ... emphasis on estimated, please always remember that concept.
wk057 has been able to see some of these values displayed on various diagnostics screens, I believe, so he most likely has better insight, being able to see how the values are labeled on the screens ... that we cannot access. But, even then, those labels might be misleading.