While my wife had a port installed for chemo, one of the local charities gave her a pillow that the local middle schools make in home ec for the same purpose. It was about 6x8 and an inch or so thick. It didn't attach to the seat belt, but it did allow her freedom to adjust it as needed and take with her to different cars. You could probably look for something similar size at any local store.