Reference the Korea crash.
As far as the mirrors folding in and out, I believe this most likely happened. If I understand the article correctly this guy was a “designated driver” of sorts that is common in that part of the world. when called they come to you and drive you home in your own car. The car wasn’t his. The mirrors most likely were set to fold at that location. Possibly when passing through an entrance gate or somethin. Mine open and close everyday at work when nearing our guard shack area. Anyone but me would think the car was going crazy with the mirrors.
I believe this guy wasn’t familiar with the car and hit the wrong pedal in a panic. He probably honestly believes he was mashing the brake in his mind.