The kW/car figure is there precisely to account for newer chargers being 250 kW, that's why we're seeing a 76% increase in available power vs "only" 54% in SC units. Preconditioning has also been around for a while.Interesting. Other throughput effects not considered in the OP analysis are Supercharger generational effects from improved power, and pre-conditioning.
I'm also generally skeptical about any arguments that driver behaviour has changed in the last year. Sure, us propellerheads will happily debate the performance characteristics of the latest batteries here, but the average Tesla owner pulling up at a Supercharger is going to charge to 100% unless they're in a blazing hurry (and maybe even then, because it's still probably faster than an additional charging stop).