I don't think it actually needs to do that (give up on the trip) in this case. It just needs to plan a different route to avoid this ULT. We've discussed the U-turn alternative, and there are other ways around it that of course waste even more time, may be fodder for derision, but IMO are acceptable for L4 autonomous safety.Level 5 would need to. Level 4 just needs to move the car to a safe place and come to a safe stop.
There's an honest difference of opinion among observers here. Some people have the opinion that this turn exists, many humans are negotiating it every day even during rush hour, and so FSD can't be serious unless it does the same. Other people think this represents and unsafe and poorly planned intersection, maybe a holdover from 40 years ago when the traffic so bad, and which deserves at least a No Left Turn sign, if not a closure of the median opening.
My opinion is somewhere in between. I wouldn't want to attempt this turn myself, I really wouldn't want my Tesla to try it under my supervision, and I think it's no shame on Tesla if they train FSD to avoid this and other risky or very tricky cases. OTOH, I think it's a tough decision for the traffic department to take away the option from drivers who've been making this turn from their neighborhoods for for decades. Chuck has said that he thinks there are actually fewer accidents there than at the traffic light up the street. That's often the case; drivers recognize these nasty and dangerous situations so they pay attention don't take it lightly.
A cynical but possibly true calculus is that the city would like to close these medians, but they need to wait until one or two people get killed so that they have the justification to do so.
Whether L2 or L4, I would very much like my Tesla to have a better facility to let me guide the route. Ashok actually mentioned this, suggesting that v12 could eventually listen to guidance suggestions in real time - more natural and adaptable than some kind of complex route management on-screen.