For me, I simply would like some amount of release notes to know what areas of my Tesla have been changed, so I can be a little more conscious of any differences that occur after new firmware is applied. Tesla isn't perfect -- bugs not only get fixed and new features provided, but bugs have also been introduced, to then hopefully be resolved in a future drop.
Tesla already provides more detailed notes when new features are introduced, which is great. I appreciate in complex products like our MS, there are many things that are constantly tweaked, where it's simply unimportant owners need to know or could even understand all the details -- but at least knowing e.g. that there have been "Miscellaneous bug fixes to Media Player" or some other major parts of the vehicle would be very helpful. How much detail is provided is a balancing act Tesla needs to work on to improve communication with their Owners -- no different than any other software developer and service provider goes through. From my POV, effectively "nothing" isn't sufficient, which I think most folks here agree with.
MOST IMPORTANTLY to me is, I have been told and its been documented in my service records that some problems I have with my MS (like S90D Rated Range, a growing list of Media Player issues, oddities with CID reboots or memory constraints, etc) will each be resolved by a future firmware release which has no known ETA. Given that, and that Tesla has no FUP process with customers who have acknowledged firmware bugs, every single firmware release I receive, I hope and wonder -- "is one of my growing list of unresolved problems addressed this time?" It becomes my job as the owner to then figure out if something I care about has been resolved. My more often than not false hope going through that process actually decreases my satisfaction more than if I had seen in the release notes e.g. there were no fixes to Battery Management, Media Player, or whatever I was needing resolution to...