Well, if trying to make a CCS extended-pins to CCS core-pins adaptor, you would need to intercept the whole protocol exchange and fake up these parameters (ie. you would need two greenphy PHY chips as well as your micro). And Tesla will probably come out with their own adapter in due course which would be much simpler (as they can tweak the car software to suit).
I think this stuff is more interesting just to get extra data out of the car when doing AC charging (if Tesla have bothered to implement it...), or possibly for a DIY CHAdeMO adapter.
No, I hadn't seen that, thank you. I was commenting based on SAE J2847-2.
Question now is where to find affordable hardware to run it on.
Unfortunately that link seems to be dead.