In the photo posed above, it looks doesn't look like a tail light, it looks like a single individual lamp on the inboard corner of the tail light.
I would suspect this is county specific like the matrix headlights. I have never seen that in the US.
Just a thought, but if the car has them, but they are not showing up in the menu screen, I wonder if they would show up during the light show? I have never looked. If they do show up in the light show, then I suspect they could be enabled in the toolbox.