The car in the front wouldn't see that
Actually, yes it would. When two cars are drafting, with the rear car sitting where the turbulence from the front car would be, causes that turbulence to be less, thus decreasing the drag on the first car. So both cars benefit. The two cars create a single longer body slicing through the wind, which is more aerodynamic together than each individually, with less drag on both.