The artwork is now back. I did not do anything special so it seems that the fix came directly from Tesla without a software update. Although I do not know anything about the API reference below, it is obvious that there was a fix without an update. I can confirm that the artwork is also appearing from Bluetooth and usb.