I just read the details.
Vehicle details
The Structure on the small overlap test was rated Good, their best rating. Max intrusion at any point was only 4 cm. IIHS had this to say about the small overlap results: "The dummy's position in relation to the door frame, steering wheel, and instrument panel after the crash test indicates that the driver's survival space was maintained very well."
Are we reading different things?
Like I said, the structure was fine and had nothing to do with it only getting Acceptable in that test. It was strictly due to seatbelt/airbag interaction. Quick easy fix and possibly retrofit-able.