Where I get my car washed (and also if I wash it myself) they open the doors and hand dry off the door jams, frames, sills, sill plates and gaskets...
Was that important detail being done in your case?
It appears there is not a leak but rather trapped water between the windows and the wide rubber gaskets?
Did this appear only on the sunny side of the car? I see the sun's reflection in your window