If you are trying to use Google Voice via data only (VOIP) the Premium Connectivity plan in all Tesla vehicles does not support the in car LTE connection as a hotspot option for any mobile device (phones, tablets, etc).
You can use your phone as a data connection for the car to use however.