Does Manager Magazin have a history of hit pieces? Isn't Volkswagen AG one of their biggest advertisers?
If it's not typical then my guess is that
the E-Tron is in even more trouble in reality: big delays, more cost overruns, or maybe even complete write down in favor of the VW I.D. platform?
@KarenRei's estimates suggest very poor EPA range: which, combined with poor U.S. charging infrastructure and probable U.S. dealership sabotage would make it a
very hard sell in the U.S. at its target premium price range.
These leaks could be part of a carefully orchestrated campaign by VW top management to break the bad news, piece by piece.
(The evident pro-E-Tron trolling here on TMC would support the notion of such a campaign as well.)