There's a lot of precedent for Tesla's Find Us site being inaccurate and poorly maintained. For example, see the sections for the states of Los Angeles and Mexico on the
US Tesla Superchargers page.
I think in this particular case the person who manages the Find Us site accidentally removed the Superior, MT entry when they intended to remove the Superior, CO entry, which is still offline due to
the fire in December.