You need to first remove the plate itself from the black plastic holder by pulling the bottom lip on both sides (Where it says Tesla).
This will allow to remove the metal number plate. Then you will see the back of the plate holder where most likely a screw has fallen off.
Just align it back with the mounting plate on the bumper, fit a new screw, put the numberplate back on, and the lip, and you'll be good to go