I fail to see why you would need to see brake lights on a car going downhill, just because that's what normal ICE cars would do, even if they're going a steady speed or even actually positively accelerating.
I think it makes sense if the brake lights come on whenever you press the brake pedal or whenever the computer thinks it's necessary given the feedback from the accelerometer.
If you are going downhill at a steady speed, and you're not using the brakes, but the regen is holding you down from going faster, I don't think the brake lights should come on in this scenario. They should only come on when you're going downhill if you're actually slowing down, or if you are physically pushing the brake pedal.