You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I am reviving this ancient thread to say that I have the same problem with my iPhone set in Greek language. Changed the language to English and in now works.
Change the default language of your phone to "English" and try again sharing a location.
If it works then the glitch is definitively related to different language formatting. If it doesn't work call Tesla.