I do have an idea of what they do with the raw data. That idea is based on reading what they wrote in their long and detailed article on their testing methodology.
Testing, Testing - The Motor Trend Way - Motor Trend
"to ensure fair comparisons between cars tested in the high desert heat of summer and the dense cold of a Michigan winter, we record the weather conditions using a Computech RaceAir system and then use the SAE’s J1349 procedure as a guide to correct all test results to standard operating conditions of 77 degrees F, 29.32 inches mercury barometric pressure, and zero-percent humidity. This procedure also levels the field for multiple cars tested on a certain day that may start out cool and become blazing hot for the 10th car tested. To the best of our knowledge, only one competitor uses this same correction method. Another is believed to be using a different system to correct results to 60-degree dry air at 29.93 inches of mercury. Most others do not correct. Other than car-to-car variations, this is the main reason published test numbers vary for a given model of vehicle. It’s worth noting that the correction factor is reduced for turbocharged engines and for hybrids, because electric motors and turbochargers are not affected much by swings in barometric pressure (turbos reach a preset boost pressure regardless of intake air pressure)."
They also run multiple tests in both directions and average the results to account for head and tail winds or minor slopes on the track.
By contrast drag strip timeslips do not account for slower or faster results that might be due to:
- deep and shallow staging,
- track preparation,
- head and tail winds,
- minor slopes and
- other variations (altitude, temp) from one to track another.
Timeslips are not the end all that you think they are. Crowd sourcing the data, and compiling and aggregating it make it much more useful and, in the aggregate more reliable. But I would trust a magazine published results to be more representative of the car's actual performance capabilities than a single isolated time slip subject to all those factors.
In this case, the MT result was representative of a P90DL that weighs 4600 pounds and thus has no other heavy options.