In Washington state, a car registered in the state is assessed a tax, I believe based on weight. So even if one purchased the car in a state with no sales tax, Washington still imposes a tax.
I don't know the full details because I drove "mom's" car from out of state, which is perfectly legal. I did that for about 12 years.