As far as I know the head restraint shouldn't be touched during normal driving as it only serves a purpose during an accident.
I'm thinking a combination of the seat base angle, seat back angle and lumbar will be the solution, the car has far more levels of adjustment than the Mazda 3 I came...