Ignore the tyre rotation - it is an American thing, hence why it is referred to as "tire rotation".
Ignore the caliper lubrication. Not necessary. However, once you get used to "one pedal driving" and get more experience of Tesla ownership you will realise that you should give the brakes a good...