Latency != throughput
If loading/ unloading tajes lobger, plan more loading/unloading spots. Tunnel capacity remains unchanged
Above ground stations do not take much space, especially with minimal luggage. Station could be separated from entrance with the vehicle joining tye normal queue.