If you have premium connectivity, you don't have to do anything more. In general, it should connect to US data when you cross the border from Canada. However, on my last 2 trips recently, Tesla failed to connect for ~30 min and 20 min - and I had no data (traffic, routing, Spotify, etc.) while driving in Michigan - which was annoying, particularly the traffic routing (it worked fine afterwards once connected).