I have never done anything like that but the above advice seems sensible. I really know very little about car suspensions but I have curious mathematical mind.
Intuiatively I would attack it as what is known as an iterative process. You need to make one small adjustment, see what happens and...