BTW, to help others, the configuration for sending or not sending these window notifications are under the car's "Locks" menu (for my Model 3). Took me a while to find where this notification was controlled because I kept looking for it in other places (phone app notifications menu, other...