Thanks for the reply. Based on xpitxbullx's setup, I went to an auto parts store and got a basic 4-flat universal connector set and planned to tap directly into the tail light wires (like this, but w/ 4 wires: https://amzn.to/2XuAB7C). I used a multimeter to ID the running lights, left and...