I had the exact same problem after installing 2020.44.15 on my 2017 Model S.
The left light stayed on after the car had been parked and the left blinker blinked twice as fast and made no sound. The blinking green arrow on the dashboard was also missing. The right blinker worked perfectly...