My M3LR from Sep 2023 had this exact sound coming from the rear left side and after months of trying different fixes I've finally discovered the source. First I thought it was the B pillar seat belt fastener, then I thought it was the folding seat latch, I even checked the trunk rubber stoppers...