On the point of the phantom drain caused by the bad software download, I was able to stop it by deleting my WiFi network from the car. Turning it off wasn’t sufficient as the car turned it back on by the next morning.
I called Tesla to prod them since I heard nothing in the app about next...