Hard to understand why the older homeliness wouldn't work if they're using the same basic 3 wire connection, GND, 12V & LIN for communications.
Since Homelink is a 3rd party product, I find it hard to believe the comms is different between the older and newer models, especially when Tesla likes...