On 2) there may be some issues with the paper not correcting for where cases _occured_, so it would be overestimating the impact of temperature
E.g., at the time of lock-down in Norway, half the cases were imported from Austria. Other countries also have had sizeable impact from Afterski bars...