Have you looked to see if this CAN data is also sent to a home (AC) charger? Any chance it sends details about how charged the Tesla is.... so that a smarter charger could (externally) regulate how much power it is given (such as when charging several cars)?
Hearing that it broadcast the VIN...