I have something similar.
My Home is set and works properly, location, cell wise, app tracks location and calculates properly.
My office, which is 500 meters/0.3 miles away, is setup in navigation, app has costs setup, and app shows the correct location of the office address, while charging...